-->

Saturday, April 15, 2017

「3373」家庭,幸福



 

见信佳。

 

潮湿阴闷的雨季过后,我才看到桌上的日历已经被翻到了四月。

 

四月。

 

绿意盎然的春季,我却没能感到较之之前有什么不同,生活也在不紧不慢地前行着。很高兴的是,你三月底发给我的Email静静地躺在收件箱,见到你邮件上写到的"繁华绽放"、"重新开始",我的心有了一丝久违的松懈感。想想也是,总绷紧的心弦,也抵不过时间的摧残、岁月的冲蚀。

 

生活忙碌之余,我渐渐开始思考婚姻。思考现实与幸福到底有多大的鸿沟越不过,或许正如越长大成熟起来,越发现结婚这件事情越与爱情无关。

 

从未相信过一见钟情,从未相信过前世缘分,也见过许多友人在时间面前,过多的屈于年龄、家人,选择了将就凑合。可回想自己,或许也终究走上这条不归路,毕竟每个人的身后不仅有自己的背影,还有一个家庭。

 

家庭,幸福。

 

记得在看《生日卡片》时,10岁的纪子问妈妈,"现在的生活是你想要的吗?你满意吗?"

 

看到此时,我的心有些无助的感伤起来,又有谁能在生活面前任性起来呢。

 

而说到这,我就明白,现实中我们还是应该放弃些什么,毕竟走过人生半途,才明白真正在意的东西不是越来越多,而是越来越少。

 

所以,当我们邂逅幸福的尾巴时,就一定要上前抓住,不管下一秒会面对什么,至少我们在此时是没有给未来留下丝毫后悔的借口。

 

望一切安好!

 

---End.

 

By Ryan. at 2017.04.15 18:47.

 

©Ryan保留所有权利。未经授权,禁止转载。

 

BGMLover - Truslow

 

You, you and I

你我二人

In the spell of the night

沉溺在黑夜的魔咒间

The butterflies they dream

梦中翩翩起舞的蝴蝶

Just to feel what we've seen

静静地感受我们所见

To be lost in the beauty of love

在爱情的华美中迷失

And you say that you'll

而你说 你将

Never forget of its flame

永生难忘这绚烂的火焰

And you'll hold to its warmth, all our days

你将坚守这温暖和我们共度的时间

Days turn to years and the cobwebs appears.

隔世经年

The memories they fade

回忆渐行渐远

All the moments we made

那些难忘的时刻

And we feel only ashes remain

唯有尘埃浮现

And we fought through the tears

我们在泪水中挣扎

Hoping light may appear

期盼光芒出现

So my dear

亲爱的人啊

Will you keep me tonight?

今晚你会将我留下吗

So lover

我所爱的人啊

Will you carry my heart?

你会承接我的真心吗

Will you carry my scars?

你会抚慰我的伤痕吗

Will you carry my soul?

你会包容我的灵魂吗

So lover

我所爱的人啊

Will you carry my heart?

你会回应我的爱意吗

Will you carry my scars?

你会分担我的苦痛吗

Will you carry my soul?

你会理解我的心灵吗

So for me, will you stay?

你会为了我留下吗

And remember this flame

任火焰燃烧蔓延

As it burns to the end of our days

至我们的最后一天

So lover

我所爱的人啊

Will you carry my heart?

你会承接我的真心吗

Will you carry my scars?

你会抚慰我的伤痕吗

Will you carry my soul?

你会包容我的灵魂吗

So lover

我所爱的人啊

Will you carry my heart?

你会回应我的爱意吗

Will you carry my scars?

你会分担我的苦痛吗

Will you carry my soul?

你会理解我的心灵吗