-->

Tuesday, April 7, 2015

「2634」《等你说爱我》 --- 龙居由佳里


《等你说爱我》 --- 龙居由佳里

 

By Ryan.

 

不管命运的手如何沉重,不管人如何执迷于虚妄,不管皱纹怎样犁着前额,不管心里充满几多创伤;不管你在忍受怎样的残酷的忧患,但只要你碰到了初春的和煦的风,这一切岂不都随风飘去?

……

--- 丘特切夫 《春》

 

令人舒心的剧终曲末,却还是让我想起了丘特切夫的 《春》。

无法忘却的秀一递给彩一本"星星的金币",装出一付狠下心来的彩,猛摇着头对秀一说"我,要一个人回去…""你给了我很多的幸福,可孩子会永远期待着他所爱的所信赖的人的拥抱","千万别让你的孩于与我有相同的遭遇"。

秀一最后才明白,一切都已结束,无法挽回。望着彩离去的身影,衷心地祝福她:"星星会降临在你身上……总有一天,一定会的……那些我无法给你的……"

某日,在美幌别的彩,见到了那似曾相识的猫,面对着猫的主人的那一句"我……爱……你",她那忘却已久的感动又再次油然而生,星光照耀下,拓巳再一次挥动着手。瞬间,彩的确感到降下了满天的星星……

想到拓巳,才明天爱情的伟大,它能温暖那冰冷落满尘埃的空荡心灵,也能让枯萎的万物重新复苏。

正如拓巳曾对母亲美智代说,"……因为你和我都一样,即使我们已经从别人那里得到很多东西,我们也绝不会就此感到满足。我们的心就好比有了裂缝的咖啡杯,无论人家倒再多的咖啡到杯子里,结果还是从缝隙间渗出来了,因而咖啡杯始终是空的......永远不会被装满….."。最后到什么都无法给自己勇气重新走进手术室,而最终需要彩的拳手才能驱散心中的懦弱与恐惧。

或许,正如每一个外表坚强的男人背后,总会需要似水柔情的温暖,才能所向披靡吧。

 

---End.

 

By Ryan. at 2015.04.07 19:49.

 

 

ぁととれくり 切なくなれぼ

ぁなたの声ニぇゐかしら

なにけなぃ言叶を瞳合れせて ただ静かに

交れせるだけでいい

他にはなんにもいらない

碧いうさぎ ずっと待ってる

独りまりで震ぇながら

淋しすぎて 死んでしまうれ

早く暖めて欲しぃ

あとどれくらい 伤っいたなら

あなたに�りっけるのかしら

洗ぃたてのシセツのㄉいに抱きすくめちれたち

痛みも悲しみも すべてガ流れて消えるれ

碧いうさぎ 鸣いているのょ そう あなたに听こえゐように

たとえ ずつと届かなくても 永远に爱していゐれ

星の金货

碧いうさぎ 宇宙を翔しナてく 心照らす光放ち

爱の花に梦をリまき 明白へと AH……

碧いうさぎ 祈リ统ける とニかに居るあなたのため

今のニ人 救えるものは まつと真实たけたから