-->

Friday, January 31, 2014

「2203」望京...

咲(さ)いた野(の)の花(はな)よ【盛开的原野之花啊】
あぁ どうか 教(おし)えておくれ【请你一定告诉我】
人(ひと)は何故(なぜ) 伤(きず)つけ合(あ)って【人为什么要互相伤害】
争(あらそ)うのでしょう【以致争纷不断呢】

凛(りん)と 咲(さ)く花(はな)よ【凌然绽放的花啊】
そこから何(なに)が见(み)える【从那里能看到什么】
人(ひと)は何故(なぜ) 许(ゆる)しあうこと【人为什么连互相原谅】
できない何(なん)でしょう【也做不到呢】

雨(あめ)が过(す)ぎて夏(なつ)は【盛夏的雨后】
青(あお)を映(うつ)した【映照出一片蔚蓝】
一(ひと)つになって【仿佛浑然一体】
小(ちい)さく揺(ゆ)れ【你轻轻摇曳】
たわたしの前(まえ)で【在我的面前】
何(なに)も言(い)わずに【默默不语】

枯(か)れて逝(ゆ)くともに【对渐渐枯萎的朋友】
お前(まえ)は何(なに)を思(おも)う【问生命之终结意义何在】
言叶(ことば)を持(も)たぬ【无言以答】
その果(は)てなんと【唯有在那尽头】
爱(あい)を伝(つた)える【把爱意传达】

あぁ 夏(なつ)の日(ひ)别(わか)れて【告别夏日】
风(かぜ)がなびった【清风拂面】
二(ふた)つ重(かさ)なって【合二为一】
生(い)きた证(あかし)をわたしが歌(うた)おう【有我讴歌那些生存过的印记】
名(な)のなき友(とも)の ため【为了我那无名的好友】

1

冬日归家。

渐渐有些不太习惯家乡的气候,起初因皮肤保湿出现问题,不管每天摄入多少CC的水,还是总感觉皮肤干干的,这让我想到了北方。

而近期,气温逐暖,这又让我不禁想到了南方沿海。

我从打趣的嘲笑过JS,哇,连下雪都未看过啊!

而此至今日,我也有许久未从见过下雪了。

曾以为,冰川融化、气候变暖离我太远。

而现在我才明白,其实它一直都在。

2

岁末年初,清晨早早就被新年的气息惊醒,久久未能再次入睡。

睡梦中我见到一座古朴的祠堂,正门牌匾写着"望京事件",时间大致为60-80年代。忘记我是否有进入祠堂,只记得古巷正中有一座凉亭式样的旋转石板阶梯。有些好奇的我慢慢沿着石阶走下,我好奇着石阶尽头的拐角是什么。

走下一半时,我见到几个着装为苗服的女子聚在一起说着什么,只是不管我怎么想听清楚说的是什么时,始终还是未能如愿。

随后