-->

Saturday, April 20, 2013

「1916」神汉流氓 박수건달


你走吧,

到了该走的时候,你就别迷恋赶紧走吧。

已经死了的人,能笑着离开,是多么幸福的事情。

   --- 《神汉流氓 박수건달》(2013)

oh I love you endless time 哦,我爱你永无止境
I lose my mind because of you 我为你丧失理智
oh I want to kill myself 哦,我愿为你献出生命
you are the only love in my life the only thing there is night
my love you are every breath that I take 我的爱,你就是我每一个呼吸
oh I love you 哦,我爱你
if you go say good bye 如果你说再见
but you know this 你要知道
I will always love you bye! bye! 我将永远爱你 再见 再见
if u go say goodbye 如果你说再见
but you know this! 你要知道
I will always love you!我会永远爱你
everyday every night !每日,每夜
every single day I want you! 每天每天的思念你
please don't leave me alone!请你不要离开我
don't leave me alone!不要抛下我
I want you I need you love you 我想你 我需要你 我爱你
I`m gonna take you! 我要独占你!
if you go say good bye 如果你说再见
but you know this 你要知道
I will always love you bye! bye! 我将永远爱你 再见 再见
if u go say goodbye 如果你说再见
but you know this! 你要知道
I will always love you!我会永远爱你
oh I want to kill myself 哦,我愿为你献出生命
I am just singing 我正在歌唱
I love you 我爱你

记得之前有看过一部韩剧《49日 49일》(2011),在只看到剧情介绍时,很羡慕嫉妒里面的女主角,还能有那机会与时间,甚至一个愿意帮助她的"钩魂使者"。也许这就是人的本性吧,总是在奢求、嫉妒着自己没有的东西。后来,当我知道了剧情的结局之后,却没有了幸灾乐祸般"你还不是最终与我们一样"的唏嘘,留下的只是有点淡淡的感伤心痛,原来现实的一切还是要回归原点啊。

许久之后,我又看过一部电影《开心家族 헬로우 고스트》(2010),让我知道深爱自己的人,一直在默默不舍的爱着自己不曾离开,因为她/他只想很想最终看到你,独自也能寻觅到幸福。

而今,《神汉流氓 박수건달》,我为红豆女感动,为小黄鸭感伤。

爱你的一直都在不舍的余留人世,她/他期望看到你的最终幸福,最终含泪笑着离去下个可能的轮回。而我们呢,虽沉浸在麻木的伤痛中无法自拔,但或许未从想到爱你的她/他正在用手指拭去你脸颊的泪水,而你,只是未从感到那熟悉的体温而已罢了。

所以,请你一定要幸福哦。

不是为你自己,而是你心中的她/他。