-->

Sunday, March 29, 2015

「2624」挪威没有森林

挪威没有森林

By Ryan.

"...对那些年轻的生命,或已成长的人来说都不会错过这中青春的伤痛。心情无法平静下来呀,身体好像飘在空中,仅仅离地两三公分的感觉。"
---《挪威没有森林》(2004)福原爱姬
1、
绿子死了,留下的只是,"我仍愿当一流的火柴盒,不愿当二流的火柴棒"。
渡边的彷徨、茫然,触破了那层薄膜,导致绿子转身钻入公交离去。一句"等你准备好了,再给我电话!"却飘散在空中没有回音。或许,绿子早就明白,那只是自欺欺人罢了,正如他,渡边梦中一直无法忘记的直子一般。
也许正如文中剧末所说一般,"每一个行走在心灵思想路上的人,都会有一种寂寞相伴左右,越往深处走,越强烈。"而绿子,那是何种的心境,灵魂在孤单世界饱受炙烤,使出浑身力气,伸出颤抖无助的双手,却留下回应的只有那份绝望,眼前那种深深地灰暗迷朦下无比迷茫。
不知是何种力量支撑着绿子,让她无惧选择了它。
选择了"握着帆船把手,眼中毫无畏惧,脸上看不出丝毫的慌乱,当时就感觉她在这种无惧中,似乎包含这另一种不同的东西。直到第二天,我一个人躺在床上,才思虑出,那正式一种因为绝望而产生的无惧。"
而因心痛不已独自流浪的渡边,眼前再也那熟悉的背影,剩下的也仅有在那缠绕耳边的话语中泪流满面。
"我很羡慕那些大难不死、劫后余生的人,他们应该是双重幸运…一种嘛,当然是死里逃生,苍天保佑;另一种,则当事人一笔宝贵的精神财富。因为认识到生之可贵…所以,我很想拥有一次死里逃生的经历,以对生命产生一种全新的认识。"
徘徊中。
渡边在玲子"掩饰的谎言"下释怀,不愿再次错过,最终拨通了纪香的电话。

2、
或许挪威从未有森林,似若世间本无福原爱姬一般,但也无法阻止我去思念它---我们的青春伤痛。也许,正如现世中一般,它触动了我们心灵围城的一角,那就无法阻挡围城内那一片湖水涟漪。


---End.

By Ryan. at 2015.03.29 12:19.


PS:
音乐来自Zitten的Feel Alright。
音乐仿若心情一般。

먼 거리를 걷다 지친 마음이
走漫长的路而以厌倦的.心

어둠속에 눈물을 감추고
把那些眼泪藏在黑暗里

어디선가 다친 상처들이
在某处经受的伤

벌거벗은 채 세상을 만날 때
当被赤裸裸地面对人世之时

You make me feel alright
You make me feel alright

고단한 하루의 끝에 서 있을 때
站在疲惫不堪的日末之时

You make me feel alright
You make me feel alright

시간의 틈에서 머물 수 있도록
让我停留在时间的缝隙中

시린 겨울 메마른 입술엔
凄冷冬天.干裂的嘴唇上

침묵은 갈라져 가고
沉默游走开来

머물러 주었던 그 손길들
曾愿停留过的那些手

하나 둘 떠나가는데
接二连三的都离去,(但)

You make me feel alright
You make me feel alright

고단한 하루의 끝에 서 있을 때
站在疲惫不堪的日末之时

You make me feel alright
You make me feel alright

시간의 틈에서 머물 수 있도록
让我停留在时间的缝隙中

오 어둠속에 오 널 잃고 헤매던
哦 在黑暗中 哦 走丢了你而迷茫时的

많은 밤 잠들 수 없었던
두렵던 밤의 끝에
无数个无法入睡的,
可怕的夜晚之尽头

You make me feel alright
You make me feel alright

고단한 하루의 끝에 서 있을 때
站在疲惫不堪的日末之时

You make me feel alright
You make me feel alright

시간의 틈에서 머물 수 있도록
让我停留在时间的缝隙中