-->

Wednesday, August 10, 2011

「1298」愿岁月如梦一切安好

多年以后再看岩井俊二的《情书》,早已没有了曾经的那份感觉。
可是在看完之后,却让我想到了看到的一件小事。
当然,或许与此没有半点关联。
一位站在椅子上的小女孩看着镜子里的自己,便回头对身后的姥姥问道,
"那里面是谁?"
"是你妹妹。"
"妹妹?那为什么和我什么都一样?"
"因为你好,她也好。"
而那女孩相信了,每次只要一看到有镜子的地方,就会跑过去对着镜子说"你好吗?我很好喔。",直至慢慢懂事的她明白镜子里面其实就是自己。
at Wed. 10 Aug. 2011 22:16:15.


Heaven please I have fallen
上帝,求求你 我已沉沦
On my knees and out of your arms
双膝跪地,跌落在你的庇佑之外
Take me back I am good now
请让我回去,此刻我是如此虔诚
Heaven please I have given
我已付出一切
Everything to sing for you
为你吟唱神圣的赞歌
Give some back
请给我些许回报
Love now
请赐我爱情

What's the game please stop pretending
这是一场怎样的游戏?
That you don't hear me
请您别再假装没有听见我的祈祷
Heaven please come down and save me
上帝,求求你下凡来拯救我
And bring that man to me
把我的爱人带到我的身旁

Heaven please I've been walking
上帝,求求你我久久徘徊在
Gates whose entrance I am denied
那扇将我拒之门外的门扉前
Let me in let me in now
请让我进入,现在就进去
Heaven sweet I am calling
亲爱的上帝
At your feet I been true to you
我在你的脚边呼唤,我是如此的虔诚
Paid my due's say I'm through now
请赐予我应得的, 请说我可以穿过这扇门